华氏温度换算成摄氏温度的方法可说有许多.包括使用标准公式,列线图,图表,硬纸板计算尺等.但还没有一个可不用铅笔和纸就可计算的公式.

将标准公式略为一变就可达到上述要求. 至少在0〜100℉之内是这样。

C=(F-32)/1.8

两边乘2 可得,2C=1.11F-35.56。

将1.11改成1.1,将35.56改成35。在 0〜100℉之内所引起的误差将接近互相抵销。

这样,计算公式可为:C=(l.lF-35)/2。

初看起来,这公式如同标准方程一样的不便利.但若经一、二次试验就可觉得它可快速地运用于心算。

例如:相当于63℉的摄氏温度为多少?用心算:63加上其值的10%,(63 + 6.3 = 69.3)减去 35

, 69.3 – 35= 34.3,再除以2, (34.3除以2=17+),所以答案为17℃。

                                                                   以上内容来自于陆缵聪译自 «ChemicaI Engineering Vol. 85, NO 4. p.122.